Vita residua di connessioni chiodate: introduzione al problema e prime sperimentazioni su un ponte ferroviario storico — Residual lifetime of riveted connections: introduction to the problem and preliminary experiments on a historic railway bridge (CM 2/2008)